Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 3 | Nom | Nom |
| fr | messages | 3 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 3 | Établissement | Établissement |
| fr | messages | 2 | Type de formation | Type de formation |
| fr | messages | 3 | formation.title | Formations AMI - Montessori Institut d'Algérie |
| fr | messages | 2 | site.name | Montessori |
| fr | messages | 2 | site.name1 | Institut |
| fr | messages | 2 | site.name2 | d'Algérie |
| fr | messages | 2 | nav.home | Actualités |
| fr | messages | 2 | nav.ami_courses | Formations AMI |
| fr | messages | 2 | nav.workshops | Ateliers |
| fr | messages | 2 | nav.dz_culture | Culture DZ |
| fr | messages | 2 | nav.about_us | À propos de nous |
| fr | messages | 2 | formation.details.title | COURS D’ORIENTATION AMI 0-6 |
| fr | messages | 1 | formation.details.format | Format : |
| fr | messages | 1 | formation.details.format_value | En ligne |
| fr | messages | 1 | formation.details.trainers | Formatrices AMI : |
| fr | messages | 1 | formation.details.trainers_value | Sharlyn Smith & Lakshmi Shekhar |
| fr | messages | 1 | formation.details.dates | Dates : |
| fr | messages | 1 | formation.details.dates_info | La formation est divisée en deux blocs : |
| fr | messages | 1 | formation.details.block1 | Bloc 1 : du 27 avril au 8 mai 2025 |
| fr | messages | 1 | formation.details.block2 | Bloc 2 : du 18 mai au 28 mai 2025 |
| fr | messages | 1 | formation.details.schedule | Horaires : |
| fr | messages | 1 | formation.details.schedule_value | De 18h00 à 20h00 (heure d'Alger) |
| fr | messages | 1 | formation.details.timezone | Pour vérifier l'heure dans votre fuseau horaire : |
| fr | messages | 1 | formation.details.days | Jours de formation : |
| fr | messages | 1 | formation.details.days_value | Du dimanche au mercredi |
| fr | messages | 1 | formation.details.info_sessions | Sessions d'information : |
| fr | messages | 1 | formation.details.session1 | Session 1 : le 06 avril 2025 à 18h00 (gratuite) |
| fr | messages | 1 | formation.details.session2 | Session 2 : le 20 avril 2025 à 18h00 (gratuite) |
| fr | messages | 1 | formation.details.price | Prix: |
| fr | messages | 1 | formation.details.timezone_check | Vérifiez votre heure locale ici : |
| fr | messages | 1 | formation.details.register | S'inscrire |
| fr | messages | 2 | formation.hero.heading | Formations AMI |
| fr | messages | 1 | formation.hero.tagline | Gagnez du temps en vous formant directement à la source ! |
| fr | messages | 1 | formation.hero.intro | Nos formations AMI offrent une immersion authentique dans les principes et les pratiques Montessori. Elles s'adressent aux : |
| fr | messages | 1 | formation.hero.audience.parents | Parents ou futurs parents, désireux de mieux comprendre et appliquer l'approche Montessori à la maison |
| fr | messages | 1 | formation.hero.audience.educators | Éducateurs et professionnels de la petite enfance |
| fr | messages | 1 | formation.hero.audience.health | Professionnels de la santé (orthophonistes, psychologues, etc.) |
| fr | messages | 1 | formation.hero.audience.directors | Directeurs de garderie ou entrepreneurs souhaitant se lancer dans le domaine |
| fr | messages | 1 | formation.hero.outro | Une panoplie de cours de qualité, certifiés à l'international, sera offerte, restez branchés pour ne rater pas nos annonces. |
| fr | messages | 1 | Inscription à la formation | Inscription à la formation |
| fr | messages | 1 | FirstName | Prénom |
| fr | messages | 1 | LastName | Nom |
| fr | messages | 3 | ||
| fr | messages | 1 | Phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | Establishment | Établissement |
| fr | messages | 1 | Informations de paiement | Informations de paiement |
| fr | messages | 1 | footer.useful_links | Liens utiles |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 27
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | AMI – COURS D’ORIENTATION 0-6 | AMI – COURS D’ORIENTATION 0-6 |
| fr | messages | 4 | site.description | site.description |
| fr | messages | 1 | Formation AMI – COURS D'ORIENTATION 0-6 | Formation AMI – COURS D'ORIENTATION 0-6 |
| fr | messages | 1 | Formation complète avec certification | Formation complète avec certification |
| fr | messages | 1 | Paiement sécurisé par SATIM | Paiement sécurisé par SATIM |
| fr | messages | 1 | Cartes acceptées: CIB, EDAHABIA | Cartes acceptées: CIB, EDAHABIA |
| fr | messages | 1 | Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement | Vous serez redirigé vers la plateforme de paiement |
| fr | messages | 1 | Confirmation par email après paiement | Confirmation par email après paiement |
| fr | messages | 1 | J'accepte les | J'accepte les |
| fr | messages | 1 | conditions générales | conditions générales |
| fr | messages | 1 | Procéder au paiement | Procéder au paiement |
| fr | messages | 1 | Conditions générales | Conditions générales |
| fr | messages | 1 | Conditions de paiement | Conditions de paiement |
| fr | messages | 1 | Le paiement est traité de manière sécurisée par SATIM | Le paiement est traité de manière sécurisée par SATIM |
| fr | messages | 1 | Les cartes CIB et EDAHABIA sont acceptées | Les cartes CIB et EDAHABIA sont acceptées |
| fr | messages | 1 | Le paiement doit être effectué au moment de l'inscription | Le paiement doit être effectué au moment de l'inscription |
| fr | messages | 1 | Un reçu électronique sera envoyé par email | Un reçu électronique sera envoyé par email |
| fr | messages | 1 | Conditions de formation | Conditions de formation |
| fr | messages | 1 | La formation est confirmée sous réserve du paiement | La formation est confirmée sous réserve du paiement |
| fr | messages | 1 | Les dates seront communiquées par email | Les dates seront communiquées par email |
| fr | messages | 1 | Annulation possible 48h avant le début | Annulation possible 48h avant le début |
| fr | messages | 1 | Certificat délivré en fin de formation | Certificat délivré en fin de formation |
| fr | messages | 1 | Support technique | Support technique |
| fr | messages | 1 | Pour toute question relative au paiement, contactez le support SATIM au | Pour toute question relative au paiement, contactez le support SATIM au |
| fr | messages | 1 | Fermer | Fermer |
| fr | messages | 1 | Vous devez accepter les conditions générales | Vous devez accepter les conditions générales |
| fr | messages | 1 | Traitement... | Traitement... |